He Mele No Lilo, composed and performed by Mark Keali’i Ho’omalu, performed with the Kamehameha School Children’s Choir. From the Disney movie Lilo & Stitch. Full, accurate lyrics, not the inaccurate ones floating around on the internet. Lyrics may be briefly taken down periodically for updates and corrections, if you can’t get captions try again later. UPDATED last on January 26, 2011 (version 5. Update English translation).
FOR CAPTIONS – Even though there’s already an annotation to this effect, the lyrics are embedded as captions. If you don’t see them, click the CC icon on the lower right side of the video, then choose which track you want, English or Hawaiian.
A huge thanks to George for providing translations of the Hawaiian lyrics. He also tells me that the song name, He Mele No Lilo means „A Song for the Lost”, or „A Song for the Generous Ones”. You can contact him at firstname.lastname@example.org
User created upscale of the DVD version.